شينا]-سان]
حان وقت الإستيقاظ
لنقُم بغسل ملابسك
شينا]-سان؟]
!كاندا]-كن، سأدخُل]
هل سمعتني؟
توقعتُ أنكِ ستكونين هنا
شينا] ـ سان، استيقظي]
!شينا]-سان]
بحقكِ
لا تنامي في غُرفة فتى
أين [كاندا]-كن؟
أريدُ أنْ أعطيه بعض التأديب
سوراتا]؟]
أين [سوراتا]؟
...هذا ما سألتُكِ إياه
سنقوم بغسل ملابسكِ بعد أنْ تأكلي
!أوياما]؟]
صباحُ الخير، [كاندا]-كن
ليس من المفترض أن تنام هنا
ويجب عليك ألا تدع [شينا] تنامَ في غُرفتك
...حسنًا
كيف حالُكِ، [أوياما]؟
هل أخذتي قسطًا كافيًا من النوم؟
لا تقلق حيالي
إضافةً، أنتَ بحاجة إلى إنهاء وثيقة اللعبة، صحيح؟
يجبُ عليكَ أنْ ترتاح في سريرك
حـ-حسنًا، لا بأس
بفضلكِ، سارت جميع الأمور على ما يُرام
حقًا؟ سعيدة لسماع ذلك
شينا]-سان؟]
لا يخرُج شيء
عليكِ بأن تنزعي الغطاء أولاً
ما الخطب، [شينا]؟
شينا]-سان؟]
رُبما [شينا]-سان تُفضل [كاندا]-كن عليَّ
!لا، لا
!أنا المسؤولة عن مهمة ماشيرو
السماء الزرقاء بعد المطر
06#
لكن [أوو] قد قال في تلك اللحظات الرجيمة
"الشغوف، المليء بالشكوك والشبوهات، سيظلُّ حبُّه متينًا"
!تبقتْ أيام قليلة لإختبار أداء الصوت
!أنا متوترة
لا تتوتري [موموكو] ، لقد تتدربتي كثيرًا
لذا ستنجحين
لا أحد يعلمُ إن كنا سننجحُ أم لا إلى حين موعد الإختبار، صحيح؟
!على كل حال، سيكون ممتعًا أنْ أقوم بإختبار صوتي
!أنتِ على حق
نانامي]، هل حفظتِ سطوركِ؟]
نانامي]؟]
أ-أجل، أظنُّ ذلك
[نعتمدُ عليكِ، [نانامي
!لنبذل جُهدنا لكي تنجح المجموعة بأكملِها
عليَّ بذل المزيد مِن الجُهد
!لقد عدتْ
!تأخرتُ لأنني قمتُ بالتسوق
ملحوظة: أمالتي الأرُز هو عبارة عن أرُز محمر تمَّ لفُّه بواسطة بيض مقلي ويغطى أحياناً بالكاتشب من الأعلى
أعددتِ أمالتي الأرُز لليوم؟
أجل، إعداده سهل
أن تكوني قادرة على القول أن إعداد أمالتي الأرُز سهل فهذا يعني أنَّ طاقتكِ أعلى من جبال الهيمالايا
لا أستحِقُّ كل هذا المدح
![سأذهبُ لمناداة [كوهاي]-كن و[جين
لا تقلقي، سأذهبُ أنا لمناداتهم
مثالي للغاية؟
شينا]-سان، العشاء جاهز]
ستصدر المجلة في نفس يوم اختباري؟
بقيت بعض الأيام فحسب
شينا]-سان]
أصلحت أزرار قميصكِ
تذكري أن تغسلي ملابسك
،إنتبه يا ملِك الغيرة
... إنه الوحش الأخضر
الذي يستخدم الخدع...
لهزيمة أعداءه
إنَّ [نانامي] متوترة
أما زِلت بإنتظار فتاتك؟
لستُ كذلك
لن تأتي أبدًا، كما تعلم
أخبرتك، أنا لستُ... مهلاً، أن تمزحُ صحيح؟
...لقد آمنتُ بقدومها
حسنًا، من الجيِّد أنكَ قد استوعبتَ الأمر
جين]-سان، هل يُمكنني أن أسألك عن شيء؟]
ما الأمر؟
[إنه عن [أوياما
إعترفتْ بحُبِّها لك؟
هل انتهيت من كلامك المضحك هذا؟
أجل
أنتَ قلقٌ على [أوياما]؟
لا أعلمُ إن كانت "قلق" هي الكلمة الصحيحة
لكن [أوياما] تعملُ بجِد، ويُمكنها القيام بالأشياء بطريقة أفضل من مُعظم الناس
لكنني لا أعتقد أنَّ عليها القيام بكل شيء بمُفردها
جميعنا نعيشُ هنا معًا
ألا يمكننا أنْ نساعد بعضنا البعض؟
أنا لديَّ انطباع مُختلف عن [أوياما] ـ سان
حسنًا، لا تهْتم
لكن ألا تعتقد أنَّ [أوياما] ـ سان لديها شيءٌ تفكر فيه أيضًا؟
،لديها شيءٌ تودُّ فعله، إنها ضد ما يريدهُ والداها
وصارتْ وحيدة مُنذ مغادرتها لأوساكا
رُبما تعتقدُ أنها تستطيع القيام بكل شيءٍ بنفسها
ثُمَّ أتتْ [ماشيرو]-تشان
شينا]؟]
إنها دائمًا ما توُقع نفسها في أمور مشابهة لهذه
أتعني أنهُ علينا تركها وشأنها؟
هذا ما كنتُ سأفعله أنا
قد يكون لديك رأيٌ آخرٌ أيضًا
لا تُفكر في هذا الأمر كثيرًا، يا [كوهاي] ـ كن
هلاَّ توقفتَ عن هذا؟
...أنا آسف
أوساكا؟
جين]-سان، ما هذا؟]
إنهُ كما تخيلتْ
أنا لن أذهب إلى جامعة سيومي
سأذهبُ إلى جامعة أوساكا للفنون
ماذا عن [ميساكي]-سينباي؟
نحنُ لا نتواعد أو شيءٍ من هذا
...لكن
لا تُخبر [ميساكي]، حسنًا؟
سأُخبرها بنفسي
هيَّا، لا تنظر إليَّ هكذا
تظاهر فقط أنك لمْ تسمع أي شيء
هذا كل ما أطلُبه منك
كيف سأتمكن من مواجهة [ميساكي]-سينباي الآن؟
!ما مشكلة ذلك الـ[جين]-سان؟
ماذا عنِّي؟
منذُ متى وأنتِ هنا؟
إذًا، عماذا كُنتَ تتحدَّث مع [جين]؟
!كُنَّا.... كُنَّا نتحدث عن وثيقتي لتصميم اللعبة
!لم نكن نتحدث عنكِ بتاتًا! صدقيني
ماذا؟ عنِّي؟
...لا، أنا... أنا
فهمت
ميساكي]-سينباي؟]
أخبرني، [كوهاي]-كن
كيف... كيف ألفُت إنتباه [جين] إلي؟
مسابقة "هيا لنصنع لعبة" لتصميم الألعاب (قطار قطار (العنوان تحت العمل لعبة ألغاز جديدة ستُغير القطارات لأجهزة الجوَّال مع إضافات قابلة للتحميل
ماذا تودِّينَ أن تفعلي معه يا سينباي؟
...حسنًا، أنا
أودُّ أن أقبِّله كما يفعل الحبيبين مع بعضهما
...أودُّ أن أمسك بيديه وأمشي معه
أودُّ منه أن يحضُنني بشدَّة
لكن لا أعلمُ ماذا أفعل
كيف يصيرُ الفتى والفتاة خليلين؟
...كوهاي]-كن]
ساعدني
أنتِ جميلة يا سينباي، لذا لا تقلقي
ربما ترتفع معنوياتك بعد لعب هذه اللعبة
أتودُّ بدأ شجارٍ معي؟
لقد نضجتَ
كوهاي] ـ كن، لنلعب كثيرًا خلال إجازة الصيف هذه]
[إنه آخر صيف لنا أنا و[جين
أوياما]-سان؟]
هل أنتِ على ما يُرام؟
... لا تحتاجينَ لإرهاقِ نفسك
آسفة، لقد تعثرتُ فقط
يالِي من حمقاء
صدور مجلة ماشيرون
إختبار أداء الصوت لنانامين
أسئلة؟ إسأل طاقم " هيا لنصنع لُعبة" لتصميم الألعاب
حسنًا
... عشرة، تسعة، ثمانية، سبعة
نشكُرك على طرحك
...أنت
[سوراتا]
...مؤلم
ماذا هُناك؟
نانامي] تتصرفُ بغرابة]
![أوياما]
ما الخطب، [ماشيرون]؟
ماذا حدث لـ[نانامين]؟
!أوياما]-سان؟]
![نانامين]
أوياما]، هل أنتِ بخير؟]
...أوياما]، هل أنتِ]
أنا ذاهبة
رجاءً، دعني أذهب
!أرجوك
...دعني أذهب
يالهُ من توقيت سيئ لحدوث هذا
...كان مقررًا لهذا أنْ يحدث يومًا ما، لكن
إختبار أداء الصوت اليوم، صحيح؟
كانتْ تُحاول المغادرة مبكرة لكي لا يلاحظها أحد
يبدو أنَّها تودُّ الذهاب بشدة
لا يُمكننا تركها تذهب وهي بهذه الحال
...أعلمُ أن هذا مؤلم، لكن
أعلم
لو كنتُ أنا لذهبتْ
لو كنتُ أنا... لذهبتْ
...[لكن [شينا
إذا كانت [نانامي] ترغب بالذهاب، فدعها تذهب
دعها تذهب
أرجوك
نانامي] عمِلتْ بجِد]
عملتْ لوقتٍ متأخر من كل يوم
...نعلم ذلك، لكن
أرجوك
شينا]؟]
تحركي ببطء
ياللإزعاج
ماذا تفعلون بحق السماء؟
أوياما]؟]
ما الخطب؟
!لا شيء بتاتًا
هيَّا، ابتعد من هنا
هل كنتِ تودِّين الخُروج مع هذه الحرارة المُرتفعة؟
اذهبي إلى سريرك
لن أفعل
لا أهتمُّ إن كنتِ ترغبين أمْ لا
... ستعودين إلى غُرفتك
!سيارة الأُجرة قد وصلت
!أسرعوا
!الأميرة في أيدينا الآن -
... مهلاً! توقفي -
!سوراتا]! تولَّى الباقى] -
أنت، ماذا تفعل؟ -
!فهِمت -
!نانامين]، اركبي]
!كوهاي]-كن، أسرع] -
! حسنًا -
!اركب! اركب -
![هيَّا بنا، [شينا -
!حسنًا! والآن
!إلى الأمام يا سيارة الأُجرة
!انطلق! انطلق -
!ميكاتا]! أتنتهزُ هذه الفرصة لكي تلمس صدري؟] -
!انطلق بهم إلى طريق المجد -
آسف، لكن لا يوجد أي صخرة لكي أمسك بها
!إذًا صِرت متصلق جبالٍ الآن؟
أوياما]، هل أنتِ بخير؟]
أجل
شكرًا لكُما
يمكنني تولّي الأمر من هنا
سنكون بإنتظاركِ هنا إلى إنتهاءكِ
حسنًا
!أوياما]-سان؟]
!كُنَّا بإنتظاركِ
!لنُسرع
اعذريني
أنذهبُ إلى مقهى؟
سأبقى هنا
ستبقى بالداخل لمُدَّة
...لكن
إنها غلطتي
نانامي] مُرهقة بسببي]
لا، ليس كذلك
عليَّ بالإعتذار لها
لا تفعلي
ستغضبُ منكِ
أنتَ على حق
لمَ أمطرتْ بهذه الشدّة؟
هل نشتري مظلة؟
! تبًّا
إذًا، لنذهب لشرائها معًا
آسف
نسيتُ أمر المجلة بالكامل
لا بأس
بلْ هنالك بأس
ليس من المهم أن تشتريها في يوم إصدارها
أنظري هنا
ألا ترغبين بقراءتها؟
أعلم ما سيحدثُ سابقًا
...بالطبع، لكن
ألستِ سعيدة؟
أنا سعيدة للغاية
!أحسنتمُ عملاً
تبًا، علِمتُ بأنها ستُمطر
!لنتسابق إلى المحطة
ماذا؟ جدّيًا؟
![أوياما]
![تمهلي، [نانامي
أتعلمين مقدار المشاكل التي سببتيها لنا بقدومكِ إلى هُنا؟
اعذريني
!لو كنتِ بقيتي بالمنزل لكان أفضل
لنعُد إلى المنزل
اعذرني
لقد سببتُ لكم الكثير من المشاكل
لا بأس
لمْ أستطع فعل أي شيء
حتى بعد إحضاركم لي إلى هُنا
،عمِلتُ بجِد من أجل هذا اليوم
لكن... كل جُهدي هذا قد ضاع سدى
أنا الأسوء
!أنا فظيعة
يكفي هذا
!لا أستطيع
حتى أنتَ أخبرتني أنني أرهق نفسي بالعمل كثيرًا
وأنني أُبالغُ كثيرًا
عمِلتُ أكثر مما أستطيع التحمُّل
تصورتُ أنني أستطيع فعل كل شيء بنفسي
ثُمَّ بعد ذلك صِرتُ عنيدة
!أنا أكبرُ حمقاء
[لا بأس، [أوياما
يُمكنكِ نسيان ما قد قلته أنا
!لا تقل ذلك
!نادني بالغبية! نادني بالغبية! إضحك علي
...إذا لم تفعل
...إذا لمْ تفعل، فسوف
!لا أسمح لكِ بأن تقولي ذلك
!إذا كنتِ غبية، فهذا يعني أنَّ الناس بأجمعهم أغبياء
!حسنًا؟
!لذا توقفي الآن
...كاندا]-كن]
لقد فعلتِ ما بوسعكِ
جميعُنا يعلمُ هذا
...لماذا
لمَ قد تقول هذا؟
..إذا قُلت هذا، فأنا
...أنا
!أردتُ دائمًا أن يقول لي أحدٌ هذا
نانامين] قد أرهقتْ نفسها]
إنها من النوع الذي يعتمدُ على نفسه فقط
أو على الأقل، تحاول أن تصبح من ذلك النوع
فهِمتُ أخيرًا ما قصدته يا [جين] ـ سان بقولك أنه لديك إنطباع مختلف عنها
ربما كانت تُقاتل شيئًا
سواء كان سبب ذلك الشيء والديها أو نفسها
لم تستطع الإعتماد على أي شخص بسببه
،ربما إعتقدتْ أنها إذا صارتْ ضعيفة أمام نفسها
فستظلُّ هكذا طوال حياتها
لذا صارت عنيدة
مما أدَّى بها ذلك بالوصول إلى طريق مسدود
وربما تشعرُ هي الآن بالراحة لأن هناك من استوعب هذا الأمر
أما زالتْ [ماشيرو]-تشان مع [أوياما]-سان؟
أجل
يبدو أنها تشعُر بالمسؤولية
شكرًا جزيلاً لك
صباحُ الخير
ماذا تصنع؟
ملحوظة: الساميكاتان هو حساء مكوَّن مِنْ دجاجة كاملة وبعض الخضروات
ساميكاتان
اعتقدتُ أنها فكرة جيدة بأن أصنع قالِب ساخن من أجلها
ماذا تعني؟
!لأنَّ [نانامين] أظهرتْ لنا نقطة ضعفها
نقطة ضعفها؟
... لا أعتقدُ أنَّ الساميكاتان يُعتبر قالب ساخن
لنْ تحصُل على فتاتك إلم تُعطها هذا
ماذا أفعل يا [توراجيرو]؟
كيف لي أنْ أعلم؟
لكن ما فعلته البارحة مُحرجٌ للغاية
...لقد رآني أبكي أيضًا
أعلمُ أنني كنتُ مصابة بالحُمَّى، لكنني ظللتُ ماسكة به لوقت طويل
!استغللتِ ذلك الموقف لكي تتشبثي به
!ليس عن عمد
،بدأتُ أفقدُ صبري
ضعيني في السرير
![ماذ... [توراجيرو
إذًا هذا هو [توراجيرو]؟
!اقرع الباب
لقد فعلت
والباب كان مفتوح
...لا
لم أكن أعلم أنَّ الحيوانات المحشوَّة يُمكنها التحدُّث
لا تُخبر أحدًا، حسنًا؟
حسنًا
!ياله من توقيت
تفضلي
...لن تستطيعي لأنها ممسكة بك
تفضلي
سيبرُد إلمْ تأكلي بسرعة
إنه لذيذ
يُمكنكِ شُكر [جين] ـ سان لاحقًا
...مع ذلك
أجل
يبدو أنها كانت ممسكة بيدي طوال الليل
إنها تشعُر بالمسؤولية
لا يجبُ عليها ذلك
...و
لقد استوعبتْ [شينا] أنكِ أفضلُ منَّا جميعًا
إذا لم تطلب منِّي [شينا] ترككِ تذهبين، لكنتُ قد أوقفتكِ
لقد أخبرتنا أنها لو كانت مكانكِ لذهبت، وطلبت منَّا أن ندعكِ تذهبين
حتَّى أنها قد خفضتْ رأسها لنا
لقد كانتْ تراقبُكِ بينما كُنتِ تعملين طوال الوقت
...حقًّا؟
كنتُ سأندمُ إلمْ أذهب
صحيح
دائمًا ما أشعر بأنني أحتاجُ لفعل المزيد عندما أراها تعمل
...إنها تقضي الليل كُله في رسم المانغا
تصورتُ بأن أصحاب المواهب لا يحتاجون للعمل بجِد
كيف لنا بأن نتمكَّن من مجاراتِها؟
...مجاراتها
!لا تحدق
لا تنظر إليها وهي نائمة
!لا تنظر إلى غُرفتي
!ولا أنا
إلى أينَ سأنظرُ إذًا؟
إبقَ بعيدًا عنِّي فقط
هذا يجرح مشاعري
...أعني، أنني لا أرتدي ملابس داخلية
ماذا؟
قلتُ أنَّ الساميكاتان طعمهُ لذيذ
صباحُ الخير، [شينا]-سان
نانامي]، أتشعرين بتحسُّن؟]
أجل، والفضل يعودُ لكِ، [شينا]-سان
كاندا]-كن]
...عن مهمة ماشيرو
آسفة
لا أعتقدُ أنني أستطيعُ القيام بها لسببٍ ما
...ليس الأمرُ أنني لا أريد فعلها، لكن
فهمت
أشكُركِ على الإعتمادِ عليَّ
أنا من عليهِ شُكرك
سامحيني، [شينا]-سان
[ماشيرو]
أريدُكِ أن تناديني بإسميَّ الأول
حسنًا
[ماشيرو]
تصبحين على خير
![مهلاً، شيـ... [ماشيرو
!كاندا] ـ كن، افعل شيئًا]
!أنتَ المسؤول عن مهمة ماشيرو
إلى كاندا سوراتا من أوياما نانامي قد تمَّ نحويلها مُهمة ماشيرو
سوراتا كاندا :السكرتير
كاندا-كن، آسفة على كل ما سببتهُ لك من مشاكل. نسيتُ أنْ أن أخبرك بشيء، لذا سأكتبه هنا. إذا فعلتَ أي شيء بذيء !لـماشيرو، فاعتبر نفسك ميتًا
كاتبة التعليق: أوياما نانامي
لنْ تستيقظ مهما فعلنا
حتى إذا أتتْ نهاية العالم
!استيقظي
![ماشيرو]
تاميكا
سوراتا
أكاساكا
مهمة ماشيرو
سوراتا]، هلاَّ جففتَ لي شعري؟]
بالطبع
ملحوظة: يقصد ظهور المانغا خاصتها بالمجلّة
مباركٌ لكِ على ظهوركِ الأول
إنها تهجُم
07#
!يوكو] قادمة]